"13/ХI-1942г.

Милая, дорогая Тонечка, спасибо за письмо, которое я получила уже несколько дней тому назад. Я думаю, что тебе ничего не удастся переслать нам, так как река уже встала, но все же я рада, что вещи теперь находятся под твоим контролем. Твое письмо произвело на меня какое-то неопределенное впечатление. Почему ты сомнительно относишься к продолжению твоего учения? В чем дело? Зарабатывать надо или что другое?

Женя поступила (пока условно, до сдачи экзаменов за десятый класс к 15 декабря) в Нефтяной институт. Живет она там в общежитии, так как он находится за городом и туда надо ездить либо поездом, либо автобусом. Я ее вижу очень редко. Со службы она уволилась и теперь ей труднее будет с хлебом: вместо 800гр. будет получать 400. Хочет стать донором, чтобы лучше питаться, но пока сдает экзамены боится. Она посещает лекции и уже математические предметы догнала. Говорит, что голова ясная и учение идет пока хорошо.
Дети здоровы, ходят в школу. Обе девочки отличницы. Дома Николавна их приструнивает по хозяйству: вяжут рукавицы и носки, чистят картошку, перебирают лук, штопают чулки и выслушивают бесконечное и часто несправедливое Николавнино ворчание, которая считает своим долгом их "учить" во что бы то ни стало. Несмотря на это, отношения у них хорошие, хотя в достаточной мере примешивается страх.

Юра большей частью сидит дома, так как валенок у него нет, шуба плохонькая. Много читает; очень хороший мальчик. На улицу боится ходить из за мальчишек. Я совсем не вижу детей; иногда какие-нибудь полчаса по вечерам читаю им вслух или просто разговариваю на разные темы. У них тоже было очень холодно в школе, последние дни начали топить, но дети еще сидят в шубах, но уже без рукавиц и без шапок.

Мы обеспечены до середины февраля картошкой, луком и, кажется, дровами. Рынок не доступен: молоко - 80р. литр, картошка - 35р.кг., лук - 150р.сотня, дрова - 1500р.куб.м. и т.д. Кроме того, Женя летом запаслась маслом; при экономном режиме нам тоже хватит на пол-зимы.

Женя вообще у нас молодец - бодрый и хороший человечек. Пиши о себе подробнее. При случае, если только найду оказию, пришлю вам посылочку. Пиши как вы питаетесь и достаете ли что-нибудь кроме карточных продуктов. Пользуетесь ли какой-нибудь столовой? У нас в столовой стало хуже, только я обедаю, а на иждивенцев не дают. У Жени в институте пока столовая плохая, говорят будет лучше. Если удастся тебе что-нибудь послать, выбирай что-нибудь из одежки и полегче - если оказия. В общем полагаюсь вполне на тебя, что найдешь удобнее пересылать. Если у вас в ходу продажа вещей на барахолке (чем мы занимаемся все поголовно), то можешь продать и выслать часть денег. Но это, конечно, только при условии, что сама, вообще говоря, этим занимаешься. У нас ведь это дело привычное, а вы может быть до этого еще не дожили

За квартиру деньги постараюсь выслать; пока их у меня нет. Пиши больше и подробнее о себе. Книжки и марки дети еще не получили.
Крепко тебя целую. Твоя И.Борнеман."

 

"17/ХII-1942г.

Дорогая Тонечка, спасибо тебе за письмо и за заботу о нас, а я хочу прибавить тебе еще заботу. В Москву едет Ирина Васильевна Хворова, наш парторг. Она пробудет там дней 8-10. Ее адрес: пл. Свердлова д.2/4, кв.13, вход с подъезда "Интурист", тел.К-0-56-26. Как только получишь мое письмо, пойди к ней и сговорись, что она сможет взять с собой для меня. Она много взять не может; надо выбрать вещи полегче. Я думаю, отбери все, что можно носить и учти: 1) что девочки из всего выросли и 2) что мне надо больше продавать и ценится здесь всякое барахло; например, больше дают за сатиновое платье, чем за шелковое; легче продать ношеные платья, чем новые и т.д. Ты пишешь, что есть женины блузки. У нас больше вообще их нет, так как Женя совсем ободралась, да и девочкам они пригодятся. Я плохо помню, что у нас там есть. Ботинки очень были бы нужны, но в общем сообрази сама и, главное, договорись с Ириной Васильевной, так как она берется привезти мне только потому, что у меня самая большая семья и она очень хорошо относится и к Жене, и ко мне. Вообще, если это ей будет трудно, то конечно, не настаивай. Второе поручение к тебе будет вот какое: если не очень трудно продай что-нибудь, чтобы заплатить за квартиру; продай то, что легко продать. Я тебе высылаю ключи от шкафа на кухне. Там посмотри, может быть что-нибудь хозяйственное есть, что легко ликвидировать. Но сделай это только в том случае, если вообще ты когда-нибудь занималась такими вещами и если не трудно найти покупателя. Во всяком случае напиши мне, если это не выйдет, и я постараюсь деньги за квартиру достать как-нибудь здесь; а то я боюсь как бы комнату нашу не заняли. Посылая вещи с Хворовой, пришли, если тебе попадутся, фотографии родителей Аси и Лели; если помнишь, на стене над диваном висела окантованная фотография: сидит в кресле Зоя и рядом Сократ. Еще мне хотелось бы очень иметь ту коробочку, которую вы все трое сделали мне ко дню моего рождения. Я очень хотела послать тебе масло или муку, но Ир.Вас. ничего не берет, так как у нее много вещей. При малейшей возможности пришлю. Теперь о наших детях. С Юрой я, наконец, была на комиссии в субботу 12/ХП и получила для него справку об инвалидности второй степени на год. Без этой справки каждый месяц были затруднения с хлебными карточками, а теперь, я надеюсь легче будет и с всякими , предстоящими в его возрасте, повинностями. Он продолжает готовить уроки, которые я, к стыду своему, совсем не проверяю, так как возвращаюсь поздно, электричества у нас нет, так что освещаемся маленькой самодельной коптилкой и как-то не хочется ни за что приниматься. Читает он, но книг для него мало подходящих. Читает "Как закалялась сталь" - трудно для него. Я записана в библиотеке, выбор маленький, так как все книги на руках. Пока здоровье его хорошо. Благодаря запасу картошки мы не голодны. Плохо, что нет ни электричества, ни керосина; Николавна раз в день топит печь (голландку), а больше нагреть нечем, так что утром дети пьют воду, поставленную с вечера в печку, чуть теплую и сырую.

Девочки болели гриппом, теперь поправились, но кашляют обе; собираюсь показать их врачу. Они хорошие девочки, жаль только, что мне не приходится почти с ними бывать. Уж очень Николавна их "учит" и, по правде сказать, часто и бестолково и несправедливо. Она их очень любит, они платят ей тем же. Благодаря отсутствию электричества, керосина и самовара редко удается стирать; поэтому, принимая во внимание природное отвращение Николавны к чистоте и порядку, у нас в квартире порядочная грязь и беспорядок. Иногда я в воскресенье стараюсь навести чистоту, но встречая упорное сопротивление Николавны, быстро от этого отказываюсь и смотрю на это сквозь пальцы. Мечтаю купить самовар или печурку железную, но стоит каждое от 1000 до 2000-3000 рублей. Или же надо отдать хлебом пятидневный паек, что очень трудно. Может быть как-нибудь решусь на это, а то к середине зимы не хватит дров и тогда все равно придется бедствовать.

Женюша моя живет в общежитии за городом на Крекинге, там же, где находится институт. Она получает 500 г. хлеба и в институте два раза в день еду. Утром чай сладкий и картофельное пюре; в обед два блюда, иногда мясное, большей частью картошку. Дома, т.е. в общежитии, стряпают - варят картошку - по вечерам. Она у меня не была уже две недели; ей кажется разрешили часть экзаменов за десятилетку перенести на время каникул, теперь сдавать зачеты по институту, что она и делает. С лета она похудела, но бодра и занимается усердно. Живет она в комнате, где восемь человек; одна из них тоже бывшая коллекторша, сестра одной из сотрудниц - Люся Покровская, симпатичная девушка; они приезжают по очереди и мы их снабжаем добавочной едой. Думаю съездить к Жене в воскресенье, если она сама не приедет. Она тебе не пишет очевидно потому, что все время находится в состоянии экзаменационной гонки.

Тонечка, мне очень хотелось бы, чтобы ты что-нибудь из наших вещей променяла на масло себе и детям.

Для Вали это необходимо, а для тебя тоже; почему у тебя одышка? Если только будет возможность - оказия - я пришлю тебе посылку, но боюсь, что не будет, - неохотно все берут, так как сами много везут своим. Очень прошу тебя сделать это, - твое здоровье очень важно для тебя в первую очередь и для детей. Передай привет тете Кате и прости, что я даю тебе столько поручений; я по себе знаю, как теперь загружен весь день и как трудно выбрать свободную минуту для лишнего дела.

Хочется мне рассказать тебе еще про Женю: она все лето ела вместо 800г хлеба (по рабочей карточке) - четыреста, а на четыреста брала муку и теперь мы получили порядочное количество муки, которое явится большим подспорьем к картошке. Продала она свои туфли шикарные и купила пять пар носок - детям по паре, Юре, мне и Николавне; а мне такие чудесные - мягкие, мягкие и теплые такие, что в большие морозы могу обходиться без валенок.

Ну всего хорошего, крепко целую, не хворай и пиши чаще. Твоя Ирина Борнеман.

P.S. Ключи я не посылаю, Николавна их не может найти. На шкафу в кухне замок липовый - отвинчиваются кольца - ты посмотри, что там есть. Возьми это письмо с собой - на право взлома замка. Живет ли кто в нашей квартире?
И.Борнеман."

"4/I-1943 г.

Дорогая Тонечка, меня очень взволновало твое письмо насчет квартиры. Неужели она окончательно перешла в распоряжение райжилотдела? Это было бы большим несчастьем. Найди в Геологическом Институте - Старомонетный пер.35 - нашего сотрудника Меннера; посоветуйся с ним что делать. Он тебе скажет, кто у нас уполномоченный по квартирным делам, и может быть будет так любезен, сам переговорит с ним. Удалось ли тебе ликвидировать что-нибудь, чтобы уплатить за 10 месяцев? Надо около 400р. Пожалуйста продай что-либо из вещей, чтобы уплатить. Я на-днях должна получить деньги и вышлю тебе еще почтовым переводом. На-днях поедет в Москву отсюда один мой знакомый - Борис Васильевич Халезов, - он обещал взять кое-что из моих вещей и может быть сможет взять швейную машину. Портьеры очень были бы нужны. Пишу Александру Евгеньевичу Ферсману. Сходи с письмом к нему - в нашем доме, квартира 6, вход со двора, со Сретенского бульвара; может быть он сможет переговорить с нашим уполномоченным и похлопотать о разрешении уплатить за квартиру. Очень неприятно мне, что я тебя так затрудняю; я знаю, как это трудно выискать время, чтобы ходить по таким делам.
Женю я не видела с 29/ХП. Она встречала Новый Год с институтскими в общежитии. Обещала на неделе приехать, но пока ее нет. Спасибо тебе большое за поздравление с Новым Годом. Желаю тебе самого счастливого Нового Года и скорейшего свидания. Мне очень хочется снова тебя увидеть. 8-го иду с Юрой на призывную комиссию. Девочки заметно похудели, в особенности Ася, которая без перерыва кашляет. Все не могу ее свести к врачу. Завтра девочки идут на елку, - экстренно по ночам перешиваю им женины платья.
Какая же я глупая, что не платила за квартиру. Я так боюсь, что лишат меня квартиры.
Крепко целую.
Твоя Ирина Борнеман."

"7/I-1943г.
Дорогая Тоня, высылаю тебе 450 рублей в уплату за квартиру и на расход по отправке вещей, если хватит; если нет - продавай что-нибудь. Очень беспокоюсь о квартире. Узнала, что Ферсман болен, обратись к Меннеру.
Крепко целую.
Твоя И.Борнеман."

 

"1/II-1943г. Уфа, Усолькая 24.

Дорогая Тонечка, получила твое письмо. У нас последнее время болеют девочки, то одна, то другая. У Лели было воспаление легких; думаю, что и у Аси тоже. Теперь как-будто обе поправляются.
Через две-три недели начнется тяжелое время, когда иссякнут запасы картошки и дров. Надеюсь, что экспедиция чем-нибудь сможет нас снабдить, так как жить по базарным ценам не хватит никаких средств. Не знаю еще, как поедет Борис Васильевич Халезов. Кажется настолько трудно, что ничего нельзя будет послать с ним тебе. Хотела послать вязанку лука. Может быть удастся.

 

4/II.

Пишу тебе к кому обратиться по квартирному вопросу, если есть еще маленькая надежда ее спасти.
1) Владимир Васильевич Меннер.
2) Иван Осипович Катушонок.
Найдешь их в Институте (Старомонетный 35). Пишу им записки, а ты уж приложи все свое красноречие. Очень боюсь, что неладно выйдет. Ведь у тебя не приняли денег. Если будет успешно, извести телеграммой. Я сейчас же внесу за январь и февраль.
Из вещей я хотела бы иметь: 1)готовальню, 2)ботинки, 3)занавески. А в общем обсуди с Борисом Васильевичем Халезовым.
Крепко целую.
Вчера была у Жени. Голодна она, но молодец, не признается. Сдала математику, завтра сдает геологию, боится.
Твоя И.Борнеман.
Тонечка, ужасно боюсь надвигающегося марта-апреля с отсутствием картошки и топлива. Все возможное делаю, чтобы обеспечить детей какими-либо обедами; пока еще ничего определенного."

 

"6 марта 1943г. Уфа, Усольская 24.

Милая, дорогая моя Тонечка, я до сих пор тебя не поблагодарила за посылку. Спасибо тебе большое. Вот что ты мне напиши: как с квартирой дела. Удалось ли заплатить и за сколько месяцев?

У нас плохо дело: Юрик очень, очень болен. 25 дней у него температура от 39 до 40 градусов. Врачи находят туберкулез. Он бедный ослабел и похудел ужасно. Кормить и кормить его надо. Мы его кормим каждые два часа. - Продаем свой хлеб, покупаем масло, яйца, картофель, молоко. Жить очень трудно. Картошки своей больше нет, на рынке покупаю только для Юры (по 45р. за кг.) и для детей варим суп.

Ходят упорные слухи, что в мае мы уезжаем в Москву. У нас уже брали все сведения о количестве багажа, о количестве иждивенцев и т.д. Я боюсь, что приехавши в мае, мы уже не будем иметь огородов и будем сидеть на голодном пайке. Напиши, как там обстоят дела с огородами и можно ли как-нибудь закрепить за собой землю.

Тонечка, твой платок красный я продала и привезу тебе на эти деньги масла. Спасибо тебе, дорогая моя, за все, что ты для меня сделала. Я прекрасно знаю, как это нелегко.

Бедный Юрик, что делать? Врачебной помощи почти нет, так как мы далеко живем и, кроме амбулаторного врача, никто не идет. Николавна так ухаживает за ним, каждый день просит продавать ее хлеб, чтобы только его накормить; я прямо не понимаю чем она жива.

Тонечка, ответь мне быстро на это письмо. Главное, как с квартирой, огородами, с детским питанием и вообще с питанием. Как с газом, электричеством и дровами. Может быть скоро увидимся.
Крепко тебя целую и обнимаю.
Твоя Ирина Борнеман."

"7/V1-1943г. Уфа, Усольская 24.

Милая и дорогая Тонечка, вчера получили твою телеграмму. Спасибо, дорогая. Последняя Юрочкина ночь была спокойная.- он умер у меня на руках в сознании, что я с ним, со спокойным спящим лицом. Николавна, которая больше была ему мамой за последнее время, чем я, похоронила его так, как ей этого хотелось. Все расскажем подробно, когда приедем в Москву; я надеюсь уже скоро.

Я хотела бы, чтобы ты передала все дела моей квартиры Елене Алексеевне Бычковой. Она энергичная и может быть ей удастся добиться свидания с требуемым начальником. Для меня чрезвычайно важно иметь квартиру по приезде в Москву, чтобы не мыкаться с ребятами по разным общежитиям и углам. Съезди к ней, посоветуйся, передай ей все, что у тебя есть в смысле бумаг; я уверена, что она добьется того, чего ни ты, ни я (тем более!) не смогли бы добиться. Не стесняйся деньгами. Пришли мне срочную телеграмму ( правда она дойдет до меня дней через пять ), я телеграфом вышлю деньги. Я теперь не высылаю, так как это еще не проданные вещи, а деньги уплывут в два - три дня, если реализовать заранее.

Напиши мне в каком состоянии квартирные дела. Живет ли кто-нибудь в нашей комнате? Если живет - что с вещами? Мы намечаем свой отъезд в конце сентября, но может быть мне придется ехать и в начале августа, а может быть даже в июле. Все зависит от очень многих обстоятельств. Как можно скорее съезди к Елене Алексеевне и как можно скорее напиши мне.
Крепко тебя целую и обнимаю.
Твоя Ирина Борнеман."

"Уфа, ул. Усольская 24, Ирине Дмитриевне Борнеман.
Москва 13/VI-43 г.

Милая, родная Ирина Дмитриевна!
Получила Ваше письмо с жутким известием. Бедный Юрочка. Я знаю, как тяжело Вам и очень жалею, что мы не вместе.

Дорогая Ирина Дмитриевна, я думаю, что Вам нужно ехать в Москву. На пайке здесь, конечно, никто не живет. Каждый что-то комбинирует, что-то меняет, продает и таким образом изворачивается. Так живет вся Москва.

Что же касается Вашей квартиры, то этот вопрос может разрешиться только с Вашим приездом сюда. У Вас очень много веских оснований, чтобы добиться восстановления квартиры, и одно из них - девочки погибшей матери, два брата которых воюют на фронте. Они Ваши неотъемлемые иждивенцы.

Конечно Вы опоздаете с огородом здесь. Жаль, что Вы не писали раньше о том, что собираетесь ехать, а то бы я смогла Вам забронировать участок земли. Я бы его засеяла и вскопала, а Вам бы пришлось только ухаживать. Но теперь уже слишком поздно, как с самой посадкой (весна у нас необычно ранняя в этом году), так и с участком - всё уже разобрали.
Милая Ирина Дмитриевна, я с большой радостью Вам помогу, если конечно что- нибудь уродится. У меня есть один участок, примерно 120-130 кв.м, засаженный картофелем; второй кусочек земли, примерно 100 кв.м около дома, где только овощи; и, кроме этого, я записалась на коллективный огород. А Ляля с завтрашнего дня работает в совхозе, где будут платить одну треть овощами. Таким образом, дай только Бог хорошего урожая, у нас на зиму кое-что и наберется. Еще раз повторяю, что я с большой радостью разделю с Вами то, что будет у меня.

Вы, конечно, всё взвесьте - все за и против, но мой добрый совет - не размышляя ехать скорее в Москву, тем более, что у Вас на руках уже имеется пропуск.

О себе сообщу следующее: здорова, как в довоенное время. Поправилась совершенно, даже пополнела. Работаю в механических мастерских; условия работы неплохие, правда ездить приходится за город. Имею там комнату на двоих с приятельницей. Там и живу. Дома бываю только в среду и в субботу.

Милая Ирина Дмитриевна, у меня к Вам просьба - быть откровенной в отношении Ваших финансовых дел, и если Вам сейчас необходима какая-то сумма, то я Вас еще раз прошу - не стесняйтесь и сообщите телеграфом, и я постараюсь выслать. Привет мой самый искренний Николаевне и девочкам.
Целую Вас крепко. Ваша Е.А. Бычкова."

"30/VIII - 1943г. Уфа, Усольская 24.

Милая, дорогая Тонечка, мы выезжаем из Уфы между 15 и 20 сентября. Очень хотелось бы, чтобы ты нас встретила. Я написала и Елене Алексеевне. Так хорошо было бы увидеть в Москве родные лица - тебя и Лялю.
Не знаю удастся ли Жене поехать со мной; может быть она поедет с Нефтяным институтом, который переезжает примерно в эти же сроки.
У нас все здоровы. Будем пытаться привезти картошку с огорода.
Крепко целую. До скорого свидания.
Твоя Ирина Борнеман."

"Телеграмма срочная из Уфы.
Москва Мархлевского 16 кв 17 Зайцевой Выезжаем двадцать шестого восемьдесят девятым бис = Борнеман"

"30/1Х - 1943г. Телеграмма из Куйбышева.
Москва ул Мархлевского 16 кв 17 Зайцевой
Едем пятьсот первым вагон 2992 эшелоном мединститута =
= Борнеман."